我深深地熟悉你腳步的韻律,它在我心中敲擊.
如果你想懶散閑坐,讓你的水瓶飄浮在水面,來吧,到我的湖上來吧,
來吧,如果你想跳進水裡,到我的湖上來吧.
芒果樹在村徑上撒著繁花,蜜蜂一隻事會嗡嗡飛來.
沙灘上有瞭欲來的雨雲的陰影,雲霧低垂在叢樹的綠線上,像你眉上的濃發.
它沉黑得像無夢的睡眠.
來吧,到我的湖上來吧,如果你必須把水瓶灌滿.
當我站在涼臺上傾聽他的足音,樹葉不搖,河水靜止像熟睡的哨兵膝上的刀劍.
在它的深處黑夜就是白天,歌曲就是靜默.
我沒有說出一個字.那是藏起的鳥兒在密葉中歌唱.
你的披紗將褪落到腳上.
當我愛來瞭,坐在我身旁,當我的身軀震顫,我的眼睫下垂,夜更深瞭,風吹燈滅,雲片在繁星上曳過輕紗.
你的思想將從你烏黑的眼眸中飛出,像鳥兒飛出窩巢.
寄語：泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》世界上最遙遠的距離不是生與死而是我就站在你面前你卻不知道我愛你世界上最遙遠的距離不是我就站在你面前你卻不知道我愛你而是明明知道彼此相愛卻不能在一起世界上最遙遠的距離不是明明知道彼此相愛卻不能在一起而是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡世界上最遙遠的距離不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡而是用自己冷漠的心對愛你的人掘瞭一條無法跨越的溝渠。慢慢的對這首詩歌的理解體會更深刻瞭，希望各位讀者能夠跟喜歡的愛人形影不離，即使相隔天涯，心也不要分離。泰戈爾詩集精選唯美30首，送給讀者，歡迎閱讀。
是我自己胸前的珍寶放出光明.我不知道怎樣把它遮起.
草坡碧綠,野花多得數不清.
我沉靜地站立著.
是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯.
如果你想發狂而投入死亡來吧,到我的湖上來吧.
來吧,如果你想投入死亡,到我的湖上來吧.
把你的蔚藍的絲巾留在岸上;蔚藍的水將沒過你,蓋住你.
你把罐兒放在膝上擠著牛奶.
是我自己的心在狂跳＿＿我不知道怎樣使它寧靜.
來吧,如果你要閑坐,到我的湖上來吧.
倦意還逗留在黎明的眼上,露泣在空氣裡.
2若是你要忙著把水瓶灌滿,來吧,到我的湖上來吧.
湖水將回繞在你的腳邊,潺潺地說出它的秘密.
池塘邊濕婆天的廟門開瞭,朝拜者開始誦經.
它是清涼的,深到無底.
濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中.
3我一無所求,隻站在林邊樹後.
如果你想撇下嬉遊跳進水裡,來吧,到我的湖上來吧.
1當我在夜裡獨赴幽會的時候,鳥兒不叫,風兒不吹,街道兩旁的房屋沉默地站立著.
水波將躡足來吻你的頸項,在你耳邊低語.
在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶.